-
1 informoida
(про)информи́ровать -
2 kompuroida
(про)ковылять, спотыкаться, ходить, идти спотыкаясь -
3 nuohoaminen
-
4 kiskoa
(про)тянуть -
5 kyynelehtiä
(про)лить слёзы -
6 nuohota
(про)чистить (от сажи) -
7 vastaan
1) в ответ (на что-л.)2) за (что-л.), под (что-л.)3) на (что-л.)4) навстречу5) против (кого-л.)6) против (кого-л., чего-л.)* * *I 1. adverbi1) навстре́чуlähteä vastaan — вы́йти навстре́чу
ottaa valtuuskunta vastaan — приня́ть делега́цию
2) про́тивkuka on vastaan? — кто про́тив?
2. partitiivi + postpositioväittää vastaan — возража́ть
навстре́чу кому-чему3.isäntä asteli minua vastaan — хозя́ин шага́л мне навстре́чу
про́тив кого-чегоminulla ei ole mitään sitä vastaan — я не име́ю ничего́ про́тив э́того
II katso vastataesiintyä jkta vastaan — выступа́ть про́тив кого́-л.
-
8 toinen
toinen, muu другой, иной toinen второй
toinen puhuu aidasta, toinen aidan seipäästä один про Фому, другой про Ерему
toinen helluntaipäivä (kirk.) духов день, пятидесятница (церк.)
toinen mokoma столько же
toinen puhuu aidasta, toinen aidan seipäästä один про Фому, другой про Ерему
второй ~ другой, иной -
9 varalle
panna jtak varalle откладывать (что-л.) про запас
sateen varalle tehty katos навес, сделанный на случай дождя
sodan varalle на случай войны
varalle от (кого-чего), на случай (чего) varalle про запас varalle, varten для (кого-л., чего-л.), на (кого-л., что-л.)
varalle, varten для (кого-л., чего-л.), на (кого-л., что-л.) varalta: varalta, varten для кого, для чего varten: varten для (кого-л., чего-л.)
про запас panna jtak ~ откладывать что-л. про запас ~, varten для кого-л., чего-л., на кого-л., что-л. hänen ~en для него vanhuuden ~ на старость ruokaa oli viiden ~ еды было в запасе на пятерых ~ от (кого-чего), на случай (чего) sateen ~ tehty katos навес, сделанный на случай дождя sodan ~ на случай войны -
10 pyyntö
1) запрос2) заявка3) просьба, ходатайство, прошение4) просьба, ходатайство, прошение* * *про́сьбаminulla on teille pyyn — у меня́ к вам про́сьба
pyynnöstä — по про́сьбе
-
11 aita (urh.)
барьер (спорт.) ~ (kuv.) преграда (перен.) ~ ограда, забор, изгородь ~ (urh.) барьер (спорт.) ~ (kuv.) преграда (перен.) kuka puhuu aidasta, kuka aidan seipäistä один про Фому, другой про Ерему -
12 kompuroida
yks.nom. kompuroida; yks.gen. kompuroin; yks.part. kompuroi; yks.ill. kompuroisi; mon.gen. kompuroikoon; mon.part. kompuroinut; mon.ill. kompuroitiinkompuroida (про)ковылять, спотыкаться, ходить, идти спотыкаясь
(про)ковылять, спотыкаться, ходить, идти спотыкаясь -
13 kyöpeli
yks.nom. kyöpeli; yks.gen. kyöpelin; yks.part. kyöpeliä; yks.ill. kyöpeliin; mon.gen. kyöpelien kyöpeleiden kyöpeleitten; mon.part. kyöpelejä kyöpeleitä; mon.ill. kyöpeleihinkyöpeli привидение, нечистый дух, нечистая сила kyöpeli шабаш, место шабаша (про ведьм)
привидение, нечистый дух, нечистая сила ~ шабаш, место шабаша (про ведьм) ~ урод, чучело (о человеке) -
14 nuohoaminen
nuohoaminen (про)чистка от сажи
(про)чистка от сажи -
15 varastoida
yks.nom. varastoida; yks.gen. varastoin; yks.part. varastoi; yks.ill. varastoisi; mon.gen. varastoikoon; mon.part. varastoinut; mon.ill. varastoitiinvarastoida, säilyttää хранить, сохранить, сохранять varastoida запасать, запасаться, делать запас(ы) varastoida запасать, запасаться, делать запасы, сделать запасы, отложить про запас varastoida поместить на склад, складировать, заскладировать varastoida складировать, заскладировать
varastoida elintarvikkeita складировать продовольствие, заскладировать продовольствие, поместить на склад продукты питания
varastoida liikaa tavaroita затовариться, затовариваться
varastoida talveksi запасаться на зиму, делать запасы на зиму, заготовить (напр. сено) на зиму
поместить на склад, складировать, заскладировать ~ elintarvikkeita складировать продовольствие, заскладировать продовольствие, поместить на склад продукты питания ~ хранить, сохранить, сохранять ~ запасать, запасаться, делать запасы, сделать запасы, отложить про запас ~ talveksi запасаться на зиму, делать запасы на зиму -
16 kestävä
1) долговременный, постоянный, продолжающийся, длящийся, длительный2) прочный, стойкий, выносливый* * *про́чный; выно́сливый; сто́йкийkestä rauha — про́чный мир
-
17 lanka
1) нитка3) проволока4) проволочная изгородь, изгородь из проволоки5) проволочное заграждение (воен.)* * *1) ни́тка, нить feminiini; пря́жа2) ( metallinen) про́волока; про́вод -
18 menneisyys
-
19 muu
1) другой, иной, прочий, остальной3) никто другой, какei kukaan muu, kuin
* * *pronominiино́й, друго́й, про́чийkaikki muut — все остальны́е
en halua mitään muuta — не хочу́ ничего́ друго́го
••muun muassa — ме́жду про́чим, в том числе́
-
20 toinen
1) второй2) другой, иной3) духов день, пятидесятница (церк.)toinen helluntaipäivä (kirk.)
4) один про Фому, другой про Еремуtoinen puhuu aidasta, toinen aidan seipäästä
5) столько же* * *1. numeraali, adjektiiviвторо́й; друго́йelokuun toisena päivänä — второ́го а́вгуста
toinen kerta — [во] второ́й раз
toisella kertaa — в друго́й раз
2. pronominijoka toinen päivä — че́рез день
ино́й, друго́йtavalla tai toisella — так и́ли ина́че
••toinen toisensa jälkeen — оди́н за други́м, друг за дру́гом
ei toinen eikä toinen — ни тот ни друго́й
См. также в других словарях:
проём — проём … Русское словесное ударение
про́со — просо, а … Русское словесное ударение
проём — проём, а … Русский орфографический словарь
проём — проём/ … Морфемно-орфографический словарь
про — (1) Предлог с вин. пад. 1. При обозначении лица или предмета, на который направлена чья л. речь, мысль, чувство о, об: И начяша князи про малое „се великое“ млъвити, а сами на себѣ крамолу ковати. 19. 1194: Святославъ позва братью свою въ Роговъ … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ПРО — предл. с вин., вместо предлогов для, ради. Не про тебя яма копана, да тебе в ней сидеть, коли попал. Про глухого поп двух обеден не служит. Ни за что, ни про что. Знай про себя, молчи. Всяк про себя, а Господь про всех. Всяк Еремей про себя… … Толковый словарь Даля
Про — Про, ПРО: Аббревиатура ПРО противоракетная оборона (см. также Противовоздушная оборона) ПРО США ПРО А 135 ПРО А 35 Партия рабочего обновления (ПРО) Предлог (Легенды Про…, Про Красную Шапочку, Про любоff, Про дурачка, Кино про кино, Про Рок,… … Википедия
ПРО — Пензенское региональное отделение г. Пенза Источник: http://www.regnum.ru/expnews/243773.html Пример использования ПРО партии «Единая Россия» ПРО передовой разведывательный отряд Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост.… … Словарь сокращений и аббревиатур
проём — проём, проёмы, проёма, проёмов, проёму, проёмам, проём, проёмы, проёмом, проёмами, проёме, проёмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
про — 1. ПРО, предлог. кого что. 1. О ком , чём л., относительно, насчёт кого , чего л. Рассказывать про свой отпуск, про экскурсии, про новых друзей. Про меня забыли. Фильм про любовь. Про всё и про вся (разг.; обо всех и обо всём). 2. Разг. Для, ради … Энциклопедический словарь
ПРО — 1. ПРО1 (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится на предлог: ни за что, ни про что), предлог с вин. 1. То же, что о2 в 5 знач. (разг.). Говорить, думать, рассказывать, слышать и т.п. про кого нибудь. «Уж ей врала про женихов… … Толковый словарь Ушакова
